PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de reparará para francês

reparar

1. verbo bricoler; dépanner; réparer; constater; noter; trouver; pétasser; raccommoder; raccoutrer; radouber; ravauder; reconstituer; refaire; reformer; remettre en état; remonter; ragréer; réhabiliter.
2. verbo dédommager; indemniser; racheter; rattraper; réparer.
3. verbo remarquer.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

remendãoremendão
( re·men·dão

re·men·dão

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que deita remendos. = REMENDEIRO

2. Que ou quem faz consertos em calçado (ex.: sapateiro remendão; ia a um remendão de vão de escada pôr umas solas).

3. Que ou quem se veste mal ou com roupas esfarrapadas ou remendadas. = MALTRAPILHO

4. [Depreciativo] [Depreciativo] Que ou quem é inábil no seu ofício (ex.: artista remendão; são uns remendões e não gosto do trabalho deles). = TRAPALHÃO

etimologiaOrigem etimológica:remendo + -ão.