Significado de toupeira

    ( tou·pei·ra

    tou·pei·ra

         )

    nome feminino

    1. Pequeno mamífero insetívoro que tem os olhos pouco desenvolvidos, com as patas anteriores largas e robustas, que lhe permitem cavar galerias debaixo do solo, onde caça insetos e vermes.

    2. [Ictiologia] [Ictiologia] Género de peixes acantopterígios.

    3. [Figurado] [Figurado] Pessoa que tem os olhos pequenos e piscos.

    4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa ignorante e estúpida.

    5. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mulher velha e mal vestida.

    6. [Informal] [Informal] Pessoa que trabalha às ocultas ou infiltradamente numa instituição, geralmente para obter informação que possa ser usada pelos seus inimigos ou concorrentes.

    etimologiaOrigem:latim talpa, -ae, toupeira + -eira.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de toupeira

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "toupeira" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    talpiforme | adj. 2 g.

    Que tem forma de toupeira....

    talpídeo | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Família de pequenos mamíferos insetívoros que inclui várias espécies de toupeiras....

    rata | n. f. | n. m.

    Toupeira....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "toupeira" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina