PT
BR
Pesquisar
Definições



tomara-que-caia

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tomara-que-caiatomara-que-caiatomara que caia
( to·ma·ra·-que·-cai·a

to·ma·ra·-que·-cai·a

to·ma·ra que cai·a

)
Imagem

Brasil, InformalBrasil, Informal

Diz-se de ou peça de roupa feminina, justa ao tronco, que cobre sobretudo o peito, sem alças nem mangas (ex.: vestido tomara-que-caia; esse colar vai bem com um tomara-que-caia). [Equivalente no português de Portugal: caicai.]


adjectivo de dois géneros e dois números e nome masculino de dois númerosadjetivo de dois géneros e dois números e nome masculino de dois números

1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Diz-se de ou peça de roupa feminina, justa ao tronco, que cobre sobretudo o peito, sem alças nem mangas (ex.: vestido tomara-que-caia; esse colar vai bem com um tomara-que-caia). [Equivalente no português de Portugal: caicai.]Imagem


nome masculino de dois números

2. Sutiã sem alças (ex.: tomara-que-caia com alças removíveis). [Equivalente no português de Portugal: caicai.]

etimologiaOrigem etimológica: tomara + que + forma do verbo cair.
grafiaGrafia no Brasil:tomara que caia.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tomara que caia.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tomara-que-caia.
grafiaGrafia em Portugal:tomara-que-caia.
tomara-que-caia tomara-que-caia

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Podem-me indicar qual destas formas está correcta? Podes-nos dar uma ajuda ou Podes dar-nos uma ajuda?


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?