PT
BR
Pesquisar
Definições



tira la piedra y esconde la mano

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tira la piedra y esconde la manotira la piedra y esconde la mano


locução

Equivalente a "dar bofetadas e esconder a mão".

etimologiaOrigem etimológica: locução espanhola que significa "atira a pedra e esconde a mão".
tira la piedra y esconde la mano tira la piedra y esconde la mano

Auxiliares de tradução

Traduzir "tira la piedra y esconde la mano" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.