Mais pesquisadas do dia

textura

A forma texturapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de texturartexturar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de texturartexturar] ou [nome feminino].

texturatextura

|eis| |eis|

( tex·tu·ra

tex·tu·ra

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de tecer.

2. Estado ou disposição do que está tecido.

3. Tecido.

4. União íntima das partes de um corpo que formam como que um tecido.

5. Contextura, organização.

6. Disposição das partes de uma obra literária.

Origem etimológica:latim textura, -ae, tecido, encadeamento, ligação.

texturartexturar

( tex·tu·rar

tex·tu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou tomar determinada textura.

verbo transitivo

2. [Técnica] [Técnica] Fazer operação que tem por fim melhorar as propriedades físicas de têxteis sintéticos.

SinónimoSinônimo geral: TEXTURIZAR

Origem etimológica:textura + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "textura" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

textualizar textualmente textuário

textura

texturação texturado textural

Esta palavra no dicionário

anisto vergê vacuolar xistóide fanerítico afanítico avergoado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

adjectivo de plexo

Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?

Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.

Ver todas