Significado de tenor

|ô| |ô|

( te·nor

)

nome masculino

1. [Música] [Música] Voz de homem mais alta que a de barítono.

2. [Música] [Música] Cantor que tem esta voz.

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Recipiente de barro, usado para guardar açúcar.

4. [Antigo] [Antigo] Teor.

adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

5. [Música] [Música] Diz-se de instrumento com registo semelhante à voz de homem mais alta que a de barítono (ex.: saxofone tenor).

Origem:italiano tenor.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "tenor" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

temor tenro tensor teor Timor tenar temos

Palavras vizinhas

teno-tenoísmo tenoplastia

tenor

tenorino tenorizar tenorrafia

Anagramas

entro norte rento tenro terno torne treno trenó

Esta palavra no dicionário

barítono | n. m.

Cantor cuja voz medeia entre a do baixo e a do tenor....

tenorino | n. m.

Cantor cuja voz se aproxima à do tenor....

contratenor | n. m.

Voz de homem mais alta do que a de tenor, que, usando geralmente o falsete, corresponde à tessitura de soprano, meio-soprano ou contralto....

baxete | n. m.

Pequeno baixão que constituía o tenor dos instrumentos de sopro....

baixete | n. m.

Pequeno baixão que constituía o tenor dos instrumentos de sopro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "tenor" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

sapientíssimo

O grau superlativo absoluto sintético de sábio é sapientíssimo? É que também existe o adjectivo sapiente, daí a minha dúvida...

Ver todas