PT
BR
Pesquisar
Definições



tantalizados

A forma tantalizadospode ser [masculino plural de tantalizadotantalizado] ou [masculino plural particípio passado de tantalizartantalizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tantalizartantalizar
( tan·ta·li·zar

tan·ta·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Provocar muito sofrimento a.

2. Infligir suplícios a.

3. Atrair a atenção ou provocar desejos inalcançáveis.

etimologiaOrigem etimológica:latim Tantalus, -i, do grego Tántalos, -ou, Tântalo, mitónimo [rei da mitologia grega] + -izar.

tantalizadotantalizado
( tan·ta·li·za·do

tan·ta·li·za·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se tantalizou.

2. Que sofre por desejar algo (ex.: alma tantalizada).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de tantalizar.

tantalizadostantalizados

Auxiliares de tradução

Traduzir "tantalizados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?
A palavra bidão forma o plural regular bidões e não *bidãos.


O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".
O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es]tá atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como tô, dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.



Palavra do dia

hortulanahortulana
( hor·tu·la·na

hor·tu·la·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Emberiza hortulana) da família dos emberizídeos, com a cabeça esverdeada, garganta amarela e ventre avermelhado ou acastanhado, que é ave de arribação em Portugal. = HORTELÃO, SOMBRIA, SOMBRIA-BRAVA

etimologiaOrigem etimológica:latim hortulana, feminino de hortulanus, -a, -um, relativo ao jardim.