PT
BR
Pesquisar
Definições



súbditos

A forma súbditosé [masculino plural de súbditosúdito].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
súbditosúdito
( súb·di·to

sú·di·to

 )


nome masculino

1. Pessoa que depende da autoridade de um soberano.

2. [História] [História] Pessoa que deve vassalagem a outrem.


adjectivoadjetivo

3. Que está dependente da vontade de outrem. = DEPENDENTE, SUBALTERNO, SUBORDINADO, SUJEITO ≠ INDEPENDENTE

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: VASSALO

etimologiaOrigem etimológica:latim subditus, -a, -um, particípio passado de subdo, -ere, pôr debaixo, submeter.

iconeConfrontar: súbito.
grafiaGrafia no Brasil:súdito.
grafiaGrafia no Brasil:súdito.
grafiaGrafia em Portugal:súbdito.
grafiaGrafia em Portugal:súbdito.
súbditossúbditos

Auxiliares de tradução

Traduzir "súbditos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Palavra do dia

jangadeirojangadeiro
( jan·ga·dei·ro

jan·ga·dei·ro

 )


nome masculino

1. Dono ou condutor de jangada.

2. Barco de pesca, espécie de jangada, com um mastro e uma vela.

etimologiaOrigem etimológica:jangada + -eiro.