Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

swing

swingswing | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

swing |suíngue|


(palavra inglesa)
nome masculino

1. [Desporto]   [Esporte]  Golpe aplicado lateralmente, no boxe, balanceando os braços.

2. [Desporto]   [Esporte]  Movimento com balanço para bater a bola, no golfe.

3. [Música]   [Música]  Estilo ritmado na música de jazz.

4. Dança ritmada baseada no jazz, popular nas décadas de 1930 e 1940.

5. [Calão]   [Tabuísmo]  Prática sexual em que dois ou mais casais trocam de parceiros.


SinónimoSinônimo Geral: SUINGUE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "swing" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...André Victor Corrêa, Tom Jobim, e como sempre algumas composições de Carlinhos Moreira: “ Swing Isadora” e “Dois mil”..

Em O VAGALUME

Damen 34-Ärmel V-Ausschnitt Swing Tee..

Em poeirasglass

40 S Swingkleid Grun Shop Jetzt Bei Succubus Vintage Mode Swing Kleid Geschwungenes Kleid Women Silk Shirt...

Em poeirasglass

Dos ritmos tradicionais portugueses até ao jungle swing , com percussões portuguesas e guitarras elétricas

Em Portugal Rebelde

...Nahen Kleider Kleider Damen Wunderschone Kleider Unique Vintage 1950s Style Black Stretch Sleeved Devon Swing Dress Bekleidung Swing Kleid Rock Mit Taschen Https S7d5 Scene7 Com Is Image Freepeople...

Em poeirasglass
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?
A grafia correcta é hora extra, sem hífen, e o plural é horas extras.


A minha dúvida prende-se com a palavra rubrica. Julgo que é utilizada para designar um tipo de assinatura, mas também como sinónimo de assunto. A entoação da palavra é diferente nos dois casos, mas a ortografia é igual?
Deverá pronunciar sempre /rubríca/ e não /rúbrica/.

Como poderá verificar ao consultar o verbete rubrica no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, esta palavra tem vários sentidos ou acepções, alguns dos quais correspondem aos apontados na sua questão.

No que diz respeito à sua pronúncia, esta palavra só pode ser pronunciada correctamente como palavra grave, com acento de intensidade na penúltima sílaba: ru['bri]ca (a plica que surge na transcrição entre parênteses rectos corresponde ao acento de intensidade na sílaba -bri-), independentemente do sentido em que é utilizada. Esta acentuação deriva do étimo latino desta palavra, cuja penúltima sílaba era pronunciada como longa.

A pronúncia desta palavra como palavra esdrúxula, isto é, *['ru]brica, com acento de intensidade na antepenúltima sílaba, é incorrecta (como indica o asterisco), apesar de muito difundida, e só poderia ser aceite caso a ortografia desta palavra fosse *rúbrica (forma não atestada em nenhuma obra de referência).

Esta é uma questão de adequação ortografia/pronúncia segundo as regras ortográficas do português e o Acordo Ortográfico de 1990 não alterou nada neste âmbito.
pub

Palavra do dia

xa·ro·po·so |pô|xa·ro·po·so |pô|


(xarope + -oso)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a consistência viscosa do xarope (ex.: bebida xaroposa). = VÍSCIDO

2. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que suscita comoção ou sensibilidade (ex.: canção xaroposa). = MELOSO, PIEGAS

3. [Brasil, Informal, Depreciativo]   [Brasil, Informal, Depreciativo]  Que cansa ou aborrece (ex.: discurso xaroposo). = CHATO, ENFADONHO, MAÇADOR, SECANTE ≠ ANIMADO, ESTIMULANTE

Plural: xaroposos |pó|.Plural: xaroposos |pó|.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/swing [consultado em 25-09-2021]