Significado de suspirares

    A forma suspirarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de suspirarsuspirar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de suspirarsuspirar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    suspirarsuspirar
    ( sus·pi·rar

    sus·pi·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Lamentar-se gemendo.

    2. Dar suspiros.

    3. [Figurado] [Figurado] Soprar brandamente, murmurar.

    verbo transitivo

    4. Exprimir por meio de suspiros.

    5. Dizer suspirando.

    6. Desejar, ter saudades de.


    suspirar por

    •Desejar, ambicionar.

    •Estar enamorado de.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "suspirares" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suspirado | adj.

    Que se deseja ardentemente....

    escabiosa | n. f.

    Planta (Scabiosa atropurpurea) da família das dipsacáceas....

    suspiro | n. m.

    Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo....

    saudade | n. f. | n. f. pl.

    Lembrança grata de pessoa ausente, de um momento passado, ou de alguma coisa de que alguém se vê privado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "suspirares" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas