PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sumariara-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sumarizador | adj. n. m.

    Que ou o que faz sumários; que ou o que sumariza (ex.: tabela sumarizadora; sumarizador automático)....


    sumariador | adj. n. m.

    Que ou o que faz sumários; que ou o que sumaria....


    sintetizar | v. tr. e intr. | v. tr.

    Tornar (mais) sintético ou resumido....


    sumarizar | v. tr.

    Tornar sumário ou fazer resumo de....


    sumariante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou o que faz sumários; que ou o que sumaria....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.