PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "subutilizado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    subutilização | n. f.

    Ato ou efeito de subutilizar ou de utilizar menos do que seria possível ou desejável....

    subuso | n. m.

    Ato ou efeito de subusar ou de usar menos do que seria possível ou desejável....

    subaproveitar | v. tr.

    Aproveitar menos do que seria possível; não aproveitar totalmente....

    subutilizar | v. tr.

    Utilizar menos do que seria possível; não utilizar plenamente....

    subusar | v. tr.

    Usar menos do que seria possível; não usar plenamente....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: tuaca