PT
BR
    Definições



    sub-espécie

    A forma sub-espéciepode ser [feminino singular de espécieespécie] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    subespéciesubespécie
    ( su·bes·pé·ci·e

    su·bes·pé·ci·e

    )


    nome feminino

    Divisão de uma espécie.

    etimologiaOrigem: sub- + espécie.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de subespécieSignificado de subespécie
    espécieespécie
    ( es·pé·ci·e

    es·pé·ci·e

    )


    nome feminino

    1. Subdivisão que abrange todos os seres ou indivíduos que se distinguem dos restantes por um carácter específico que só a eles é comum. = CASTA, CLASSE, GÉNERO, QUALIDADE, SORTE

    2. O que faz com que os seres ou objectos se distingam entre os outros. = CARÁCTER, CONDIÇÃO, ÍNDOLE

    3. Caso especial. = TIPO

    4. [Biologia] [Biologia] Divisão taxonómica usada na classificação dos seres vivos, inferior ao género, e que reúne um conjunto de indivíduos com características comuns.

    5. Aparência.

    6. Documento escrito.

    7. Moeda em metal ou em papel. = DINHEIRO

    8. Género ou géneros alimentícios dados em pagamento.

    9. Substância culinária que aromatiza ou dá realce à comida. = CONDIMENTO, ESPÉCIA, ESPECIARIA, DROGA, TEMPERO

    10. [Culinária] [Culinária] Amêndoa pisada com cravo-da-índia, canela e outras especiarias.

    espécies


    nome feminino plural

    11. [Farmácia] [Farmácia] Mistura de substâncias vegetais secas com propriedades terapêuticas para infusões ou macerados (ex.: espécies diuréticas; espécies emolientes; espécies peitorais; espécies purgativas).


    causar espécie

    [Informal] [Informal] O mesmo que fazer espécie.

    em espécie

    Com dinheiro em notas ou em moedas (ex.: remuneração em espécie; pagar em espécie).

    Com víveres ou mercadorias e não com dinheiro (ex.: faça um donativos em espécie). = EM GÉNEROS

    espécie química

    [Química] [Química]  Designação dada a um átomo ou a um grupo de átomos ou a qualquer elemento elementar do universo.

    fazer espécie

    [Informal] [Informal] Provocar incómodo ou estranheza (ex.: não me faz espécie andar de metro).

    sob espécie

    Disfarçadamente; sob o pretexto de.

    etimologiaOrigem: latim specie, -ei, vista, vista de olhos, aspecto.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de espécieSignificado de espécie

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sub-espécie" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...


    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.