Significado de suavizaste-lhos

    A forma suavizaste-lhosé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de suavizarsuavizar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    suavizarsuavizar
    ( su·a·vi·zar

    su·a·vi·zar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar mais suave. = AMENIZAR, ATENUAR, ESBATER ≠ INTENSIFICAR, REALÇAR

    2. Tornar ou ficar menos intenso. = ABRANDAR, MINORAR, MITIGAR ≠ ACERBAR, EXACERBAR, INTENSIFICAR

    3. Deixar ou ficar mais fácil ou menos severo. = ALIVIAR

    etimologiaOrigem:suave + -izar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "suavizaste-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    -izar | suf.

    Indica ação, estado ou processo que implica, geralmente, uma mudança ou efeito na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: civilizar; humanizar; socializar; suavizar)....

    lenitivo | adj. | n. m.

    Que acalma, que adoça....

    contrafeito | adj. | n. m.

    Falsificado; imitado fraudulentamente....

    Ver mais

    A palavra "suavizaste-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      invenalinvenal
      ( in·ve·nal

      in·ve·nal

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      1. Que se não pode vender. = INVENDÁVEL

      2. Que não se deixa subornar ou corromper. = INCORRUPTÍVEL, INCORRUPTO

      etimologiaOrigem:latim invenalis, -e.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: invernal.