PT
BR
Pesquisar
Definições



sombreado

A forma sombreadopode ser [masculino singular particípio passado de sombrearsombrear], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sombreadosombreado
( som·bre·a·do

som·bre·a·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se sombreou.

2. Coberto de sombra. = ASSOMBRADOCLARO, DESASSOMBRADO, ILUMINADO


nome masculino

3. O escuro, a conjugação das sombras, num quadro, desenho, etc.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de sombrear.
sombrearsombrear
( som·bre·ar

som·bre·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar sombra ou sombras a.

2. Manchar; desgostar.


verbo intransitivo

3. Dar sombreado a.

etimologiaOrigem etimológica:sombra + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sombreado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.