Significado de soltei-tos

A forma soltei-tosé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de soltarsoltar].

( sol·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Tornar livre.

2. Desprender; desatar; desembaraçar.

3. Desfraldar (velas).

4. Atirar; arremessar; expelir.

5. Emitir (gemidos).

6. Largar da mão.

7. Pronunciar.

8. Explicar.

9. Desmanchar.

10. Afrouxar.

11. Desjungir (animais).

verbo intransitivo

12. Sair; pôr-se a caminho.

verbo pronominal

13. Fugir da prisão.

14. Desprender-se.

15. Desfraldar-se.

16. Tornar-se pando, afrouxar.

Origem:solto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "soltei-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

solteis-tos saltei-tos soltem-tos soltai-tos solte-tos soltes-tos solei-tos

Palavras vizinhas

solteirice solteirismo solteiro solteironice solto soltura solubilidade

Esta palavra no dicionário

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

debatidiço | adj.

Que se agita violentamente para se soltar....

delido | adj.

Diluído....

derrengado | adj.

Derreado....

desgrenhado | adj.

Despenteado; solto; que traz o cabelo revolto ou emaranhado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas