Significado de solardes-no-lo

A forma solardes-no-lopode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de solarsolar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de solarsolar].

( so·lar

)

nome masculino

1. Terreno onde se eleva ou se elevou a casa de uma família nobre ou de importância.

2. A própria habitação dessa família.

3. [Figurado] [Figurado] Assento.

4. [Figurado] [Figurado] Origem; berço.

5. [Figurado] [Figurado] Princípio.

Origem:solo, terra + -ar.

( so·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo ou pertencente ao sol.

Origem:latim solaris, -e.

( so·lar

)

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo à sola ou planta do pé.

verbo transitivo

2. Pôr solas em (calçado).

verbo transitivo e intransitivo

3. [Brasil] [Brasil] Deixar ou ficar duro, mal cozido ou murcho (ex.: sei lá se foi o corante que solou o bolo; a massa não vai solar).

Origem:sola + -ar.

( so·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Executar um solo (ex.: ele sabe solar o hino na guitarra; foi a primeira vez que a bailarina solou).

Origem:solo, composição para solista + -ar.

( so·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Jogos] [Jogos] Ganhar ao solo.

Origem:solo, jogo + -ar.

( so·lar

)

nome masculino

[Economia] [Economia] Antiga unidade monetária do Peru, em vigor até 1986. = SOL

Origem:sol, moeda + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "solardes-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

colardes-no-lo soltardes-no-lo soldardes-no-lo somardes-no-lo solares-no-lo soardes-no-lo selardes-no-lo

Palavras vizinhas

solarengo solaria solariego solário solarização solaroso solatium est miseris socios habere

Esta palavra no dicionário

apolíneo | adj.

Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

arrastadeiro | adj.

Que arrasta....

concrecionado | adj.

Que forma concreção ou em que há concreção (ex.: solo concrecionado; superfície concrecionada)....

decumbente | adj. 2 g.

Que está inclinado, deitado....

epigeu | adj.

Que está acima do solo, fora da terra....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

grafia e pronúncia de transexual e transexualidade

Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?

Ver todas