Significado de sofisticáreis

    Será que queria dizer sofisticareis?

    A forma sofisticáreisé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de sofisticarsofisticar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sofisticarsofisticar
    ( so·fis·ti·car

    so·fis·ti·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar rebuscado, afetado, complicado ou requintado.

    2. Tornar(-se) tecnicamente complexo.

    verbo transitivo

    3. Aperfeiçoar ao máximo um aparelho, um estudo, etc.

    4. Requintar, subtilizar, complicar com afetação, com exagero alguma coisa.

    verbo transitivo e intransitivo

    5. O mesmo que sofismar.

    etimologiaOrigem:francês sophistiquer, enganar com sofismas.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sofisticáreis" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    matarruano | n. m.

    Pessoa rude ou pouco sofisticada....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sofisticáreis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?