PT
BR
Pesquisar
Definições



socialmente

A forma socialmentepode ser [derivação de socialsocial] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
socialmentesocialmente
( so·ci·al·men·te

so·ci·al·men·te

)


advérbio

1. De modo social.

2. Do ponto de vista da sociedade; do ponto de vista social.

3. Em sociedade; no relacionamento com outras pessoas (ex.: beber socialmente).

etimologiaOrigem etimológica: social + -mente.
socialsocial
( so·ci·al

so·ci·al

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que diz respeito à sociedade ou às relações que se estabelecem entre os membros de uma sociedade (ex.: convívio social; afastamento social; ciências sociais).

2. Relativo a empresa ou sociedade comercial (ex.: capital social).

3. Que tem tendência para viver em sociedade; que tem propensão para estabelecer relações com outros indivíduos. = SOCIÁVELINSOCIAL

4. Que é benéfico ou conveniente para a sociedade (ex.: pacto social).


nome masculino

5. O que diz respeito ao bem-estar de todos (ex.: os políticos devem zelar pelo social).

6. O que pertence ou diz respeito a todos (ex.: tiveram uma conversa sobre o social e o privado). = PÚBLICOPRIVADO

etimologiaOrigem etimológica: latim socialis, -e.
vistoPlural: sociais.
iconPlural: sociais.
socialmentesocialmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "socialmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Existe substantivo colectivo para definir um conjunto de gatos?
O substantivo gataria designa um conjunto ou um ajuntamento de gatos, pelo que é considerado um colectivo, como pode verificar no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, que, para além de gataria, refere ainda a palavra bichanada.