PT
BR
Pesquisar
Definições



sintética

A forma sintéticaé [feminino singular de sintéticosintético].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sintéticosintético
( sin·té·ti·co

sin·té·ti·co

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo à síntese.

2. Que é resultado de uma síntese.

3. Artificial.

4. Que se limita ao essencial e despreza o que é acessório. = RESUMIDOPROLIXO

5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que exprime relações gramaticais através de afixos ou alterações na estrutura das palavras, por oposição a analítico (ex.: língua sintética, superlativo absoluto sintético).

Auxiliares de tradução

Traduzir "sintética" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Pretendo saber o significado de res extensa e ego cogitans.
Res extensa e ego cogitans (ou res cogitans) são expressões utilizadas pelo filósofo francês Descartes (1596-1650) para designar, respectivamente, a matéria ou o corpo (“coisa extensa”) e o espírito ou a mente (“eu pensante” ou “coisa pensante”).



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.