PT
BR
Pesquisar
Definições



si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibisi vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi


locução

Quem quiser comover os outros deve provocar primeiro em si a comoção, porque as lágrimas são contagiosas.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "se queres que eu chore, é mister que tu chores primeiro".
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi

Auxiliares de tradução

Traduzir "si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Gostaria de saber qual a pronunciação correcta para a palavra nome. A minha dúvida reside na leitura da letra o. É lida como um o aberto como por exemplo na palavra fome ou é lida como um o fechado como na primeira sílaba da palavra porto?