PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "setembros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cambueira | n. f.

    Chuva grossa de setembro....


    Vendemiário | n. m.

    Primeiro mês do calendário da primeira República Francesa (de cerca de 22 de setembro a 21 de outubro)....


    equinócio | n. m.

    Dia do ano em que o Sol está no plano do equador celeste e que corresponde ao início da primavera (por volta do dia 20 ou 21 de março no hemisfério norte, antes de se deslocar, no seu movimento anual aparente, para norte do equador celeste; por volta do dia 22 ou 23 de setembro no hemisfério sul, antes de se deslocar para sul)....


    setembrista | n. 2 g. | adj. 2 g.

    Partidário da revolução de setembro de 1836 (opõe-se a cartista)....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?