PT
BR



    Significado de sentiam-no

    A forma sentiam-noé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de sentirsentir].

    ( sen·tir

    sen·tir

         )


    verbo transitivo

    1. Perceber por um dos sentidos; ter como sensação.

    2. Perceber o que se passa em si; ter como sentimento. = EXPERIMENTAR

    3. Ser sensível a; ser impressionado por.

    4. Estar convencido ou persuadido de. = ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, PENSAR

    5. Ter determinada opinião ou maneira de pensar sobre (algo ou alguém). = ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, REPUTAR

    6. Conhecer, notar, reconhecer.

    7. Supor com certos fundamentos. = CONJETURAR, PREVER

    8. Aperceber-se de, dar fé ou notícia de. = PERCEBER

    9. Ter a consciência de. = PERCEBER

    10. Compreender, certificar-se de.

    11. Adivinhar, pressagiar, pressentir.

    12. Conhecer por certos indícios. = PRESSENTIR

    13. Ouvir indistintamente (ex.: sentiu os passos da vizinha e foi à janela). = ENTREOUVIR

    14. Experimentar mudança ou alteração física ou moral por causa de. = RESSENTIR

    15. Sofrer as consequências de.

    16. Ressentir-se, melindrar-se ou ofender-se com (algo).

    17. [Belas-artes] [Belas-Artes] Ter o sentimento estético.

    18. [Belas-artes] [Belas-Artes] Saber traduzir por meio da arte.


    verbo transitivo e intransitivo

    19. Sentir tristeza ou constrangimento em relação a; afligir-se por (ex.: sentimos muito a sua perda; sinto muito, mas não podemos fazer nada). = LAMENTAR


    verbo intransitivo

    20. Ter a faculdade de sentir.

    21. Ter sensibilidade; ter alma sensível.

    22. Sofrer.


    verbo pronominal

    23. Experimentar um sentimento ou uma sensação.

    24. Ter a consciência de algum fenómeno ou do que se passa no interior de si mesmo. = RECONHECER-SE

    25. Apreciar o seu estado físico ou moral. = CRER-SE, IMAGINAR-SE, JULGAR-SE, REPUTAR-SE

    26. Tomar algo como ofensa. = MELINDRAR-SE, OFENDER-SE, RESSENTIR-SE


    nome masculino

    27. Sentimento, sensibilidade.

    28. Maneira de pensar ou de ver. = ENTENDER, OPINIÃO, PARECER

    etimologiaOrigem:latim sentio, -ire, perceber pelos sentidos, perceber, pensar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sentiam-no" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

    alhures | adv.

    Noutro lugar; em outra parte....

    ambíguo | adj.

    Em que pode haver mais de um sentido....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?



    Palavra do dia