PT
BR
Pesquisar
Definições



sapinho

A forma sapinhopode ser [derivação masculino singular de saposapo], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sapinhosapinho
( sa·pi·nho

sa·pi·nho

)


nome masculino

1. Pequeno sapo.

2. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe (Sphoeroides marmoratus) da família dos tetraodontídeos, que tem a propriedade de inchar o corpo quando ameaçado. = BAIACU, PEIXE-BALÃO

sapinhos


nome masculino plural

3. [Medicina] [Medicina] Micose na mucosa da boca.

4. [Veterinária] [Veterinária] Excrescência ou inflamação na língua dos cavalos.

etimologiaOrigem etimológica: sapo + -inho.
saposapo
( sa·po

sa·po

)
Imagem

ZoologiaZoologia

Designação dada aos anfíbios anuros, em especial da família dos bufonídeos, de pele rugosa e seca, que se reproduzem em meio aquático e têm na fase adulta hábitos terrestres.


nome masculino

1. [Zoologia] [Zoologia] Designação dada aos anfíbios anuros, em especial da família dos bufonídeos, de pele rugosa e seca, que se reproduzem em meio aquático e têm na fase adulta hábitos terrestres.Imagem


engolir sapos

[Informal] [Informal] Suportar uma contrariedade sem reagir ou sem demonstrar desagrado.

engolir um sapo

[Informal] [Informal] O mesmo que engolir sapos.

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa, talvez pré-romana.
iconeConfrontar: sapu.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:saparia.
sapinhosapinho

Auxiliares de tradução

Traduzir "sapinho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ouve-se em certos telejornais expressões como a cujo ou em cujo; contudo gostaria de saber se gramaticalmente a palavra cujo pode ser antecedida de preposição.
O uso do pronome relativo cujo, equivalente à expressão do qual, pode ser antecedido de preposição em contextos que o justifiquem, nomeadamente quando a regência de alguma palavra ou locução a tal obrigue. Nas frases abaixo podemos verificar que o pronome está correctamente empregue antecedido de várias preposições (e não apenas a ou em) seleccionadas por determinadas palavras (nos exemplos de 1 e 2) ou na construção de adjuntos adverbiais (nos exemplos de 3 e 4):

1) O aluno faltou a alguns exames. O aluno reprovou nas disciplinas a cujo exame faltou. (=O aluno reprovou nas disciplinas ao exame das quais faltou);
2) Não haverá recurso da decisão. Os casos serão julgados pelo tribunal, de cuja decisão não haverá recurso. (=Os casos serão julgados pelo tribunal, dadecisão do qual não haverá recurso);
4) Houve danos em algumas casas. Os moradores em cujas casas houve danos foram indemnizados. (=Os moradores nas casas dos quais houve danos foram indemnizados);
5) Exige-se grande responsabilidade para o exercício desta profissão. Esta é uma profissão para cujo exercício se exige grande responsabilidade. (=Esta é uma profissão para o exercício da qual se exige grande responsabilidade).




Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.