PT
BR
Pesquisar
Definições



salve-se-quem-puder

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
salve-se-quem-pudersalve-se-quem-pudersalve-se quem puder
( sal·ve·-se·-quem·-pu·der

sal·ve·-se·-quem·-pu·der

sal·ve·-se quem pu·der

)


nome masculino de dois números

[Informal] [Informal] Situação de aflição ou de necessidade em que todos lutam individualmente, geralmente sem olhar a meios para conseguirem os fins.

etimologiaOrigem etimológica: forma do verbo salvar + se + quem + forma do verbo poder.
grafiaGrafia no Brasil:salve-se quem puder.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:salve-se quem puder.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: salve-se-quem-puder.
grafiaGrafia em Portugal:salve-se-quem-puder.
salve-se-quem-pudersalve-se-quem-puder

Auxiliares de tradução

Traduzir "salve-se-quem-puder" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Gostava de saber se a palavra anti-terrorista é hifenizada ou não.
Deve escrever-se antiterrorista e não anti-terrorista, quer se escreva de acordo com o Acordo Ortográfico de 1945 (cf. Base XXIX), quer de acordo com Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base XVI).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o elemento de formação anti- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h (ex.: anti-higiénico), i (ex.: anti-ibérico), r (ex.: anti-rugas) ou s (ex.: anti-semita).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, o elemento de formação anti- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h ou por i (ex.: anti-higiénico, anti-ibérico). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, não deverá ser seguido de hífen e aquela consoante deve ser dobrada (ex.: antirrugas, antissemita).