Significado de salguem-to

    A forma salguem-topode ser [terceira pessoa plural do imperativo de salgarsalgar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de salgarsalgar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    salgarsalgar
    ( sal·gar

    sal·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Temperar com sal (ex.: já temperei e salguei o peixe). ≠ DESSALAR, DESSALGAR

    2. Pôr demasiado sal (ex.: acho que salguei o arroz). ≠ DESSALAR, DESSALGAR

    3. Pôr sal sobre carnes cruas ou outros alimentos, para os conservar. = ENSALMOURAR, SALMOURAR

    4. [Antigo] [Antigo] Espalhar sal em terreno onde se cometeu crime de profanação, para que fique estéril.

    5. [Ocultismo] [Ocultismo] Fazer feitiço, espalhando sal à porta de alguém.

    6. Tornar mais intenso ou mais engraçado (ex.: ele gosta de salgar as conversas).

    7. [Informal] [Informal] Fazer subir o preço ou o valor de algo (ex.: a seca vai salgar a conta da água; salgar os preços).

    etimologiaOrigem:latim vulgar *sallicare, do latim sallo, -ere, salgar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "salguem-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    halófilo | adj.

    Que cresce ou se dá bem nos terrenos salgados....


    salpreso | adj.

    Que se salgou levemente....


    salso | adj.

    Salgado (ex.: salso bolo; salso mar)....


    diádromo | adj.

    Que tem nervuras que divergem a partir da base e que depois se bifurcam repetidamente....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "salguem-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Re-ratificar ou rerratificar?


      Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?