PT
BR
    Definições



    salgado

    A forma salgadopode ser [masculino singular particípio passado de salgarsalgar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    salgadosalgado
    ( sal·ga·do

    sal·ga·do

    )
    Imagem

    Alimento com gosto a sal, geralmente frito (ex.: serviu-se de alguns salgados).


    adjectivoadjetivo

    1. Que levou sal, que tem forte gosto a sal.

    2. [Figurado] [Figurado] Gracioso, picante.

    3. [Popular] [Popular] Caro, de preço elevado.


    nome masculino

    4. [Culinária] [Culinária] Alimento com gosto a sal, geralmente frito (ex.: serviu-se de alguns salgados).Imagem = SALGADINHO

    5. [Marnotagem] [Marnotagem] Terrenos, na vizinhança do mar, onde aparecem ligeiras eflorescências salinas.

    Secção de palavras relacionadas

    salgarsalgar
    ( sal·gar

    sal·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Temperar com sal (ex.: já temperei e salguei o peixe).DESSALAR, DESSALGAR

    2. Pôr demasiado sal (ex.: acho que salguei o arroz).DESSALAR, DESSALGAR

    3. Pôr sal sobre carnes cruas ou outros alimentos, para os conservar. = ENSALMOURAR, SALMOURAR

    4. [Antigo] [Antigo] Espalhar sal em terreno onde se cometeu crime de profanação, para que fique estéril.

    5. [Ocultismo] [Ocultismo] Fazer feitiço, espalhando sal à porta de alguém.

    6. Tornar mais intenso ou mais engraçado (ex.: ele gosta de salgar as conversas).

    7. [Informal] [Informal] Fazer subir o preço ou o valor de algo (ex.: a seca vai salgar a conta da água; salgar os preços).

    etimologiaOrigem:latim vulgar *sallicare, do latim sallo, -ere, salgar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "salgado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.


    Tenho dúvidas na utilização de ter de e ter que.