PT
BR
Pesquisar
Definições



rutenas

A forma rutenasé [feminino plural de rutenoruteno].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rutenoruteno
( ru·te·no

ru·te·no

)


nome masculino

1. Indivíduo dos rutenos, povo da família eslava que habita a região dos Cárpatos.

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua eslava falava pelos rutenos, muito semelhante ao ucraniano.

etimologiaOrigem etimológica:latim ruteni, -orum, os rutenos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rutenas" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



A palavra seje existe? Tenho um colega que diz que esta palavra pode ser usada na nossa língua.
Eu disse para ele que esta palavra não existe. Estou certo ou errado?
A palavra seje não existe. Ela é erradamente utilizada em vez de seja, a forma correcta do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) do verbo ser. Frases como “Seje bem-vindo!”, “Seje feita a sua vontade.” ou “Por favor, seje sincero.” são cada vez mais frequentes, apesar de erradas (o correcto é: “Seja bem-vindo!”, “Seja feita a sua vontade.” e “Por favor, seja sincero.”). A ocorrência regular de seje pode dever-se a influências de falares mais regionais ou populares, ou até mesmo a alguma desatenção por parte do falante, mas não deixa de ser um erro.