PT
BR
Pesquisar
Definições



rulotes

A forma rulotesé [feminino plural de ruloterulote].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ruloterulote
( ru·lo·te

ru·lo·te

 )


nome feminino

1. [Portugal] [Portugal] Reboque que se atrela a veículos automóveis, dotado de equipamento e de espaço próprios para alojamento. (Equivalente no português do Brasil: trailer.) = CARAVANA

2. [Portugal] [Portugal] Atrelado equipado para a confecção ou venda de alimentos e bebidas (ex.: rulote de bifanas).

etimologiaOrigem etimológica:francês roulotte.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rulotes" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Peço desculpa pelo incómodo, mas já pesquisei em centenas de sítios e não descobri o que pretendo. Vocês sabem qual a palavra para quinhentos equivalente a centésimo para cem?
O numeral correspondente a uma posição 500 (numeral ordinal) ou a uma das 500 partes de um todo (numeral fraccionário) é quingentésimo, como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.


Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.



Palavra do dia

corrilhocorrilho
( cor·ri·lho

cor·ri·lho

 )


nome masculino

1. Reunião para conspirar ou para maquinar o mal. = CONCILIÁBULO, CONVENTÍCULO

2. Conluio de intrigantes ou interesseiros.

3. Coisa que é contada sem conhecimento real ou efectivo. = BOATO, INTRIGA, MEXERICO

etimologiaOrigem etimológica:espanhol corrillo.