Significado de rouquejemos-tos

A forma rouquejemos-tospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de rouquejarrouquejar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de rouquejarrouquejar].

rouquejarrouquejar

( rou·que·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Emitir sons roucos.

2. Ter rouqueira.

3. [Por extensão] [Por extensão] Rugir; troar.

verbo transitivo

4. Articular com voz rouca.

Origem:rouco + -ejar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rouquejemos-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

rouquejamos-tos rouquejámos-tos rouquejemos-to rouquejemos-mos rouquejemos-vos rouquejemos-tas rouquejemos-ta

Palavras vizinhas

roupinha roupiquinha rouqueira rouquejar rouquenho rouquento rouquice

Esta palavra no dicionário

rouquejar | v. intr. | v. tr.

Emitir sons roucos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas