Significado de rolaste-a

A forma rolaste-aé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de rolarrolar].

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer girar. = RODAR

2. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.

3. Cortar em rolos ou toros (uma árvore).

4. Cortar rente (uma árvore).

verbo intransitivo e pronominal

5. Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.

6. Cair, dando voltas.

7. Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).

8. Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).

9. [Náutica] [Náutica] Descair (a embarcação) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.

verbo intransitivo

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).

Origem:francês rouler.

( ro·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Exprimir ou exprimir-se com meiguice.

Origem:rola + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rolaste-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

rolhaste-a orlaste-a rodaste-a rolasse-a ralaste-a roçaste-a rogaste-a

Palavras vizinhas

rola-sangue-de-boi rola-serena rola-somali rola-sombria rola-terrestre-bronzeada rola-terrestre-das-carolinas rola-terrestre-das-fiji

Esta palavra no dicionário

rolante | adj. 2 g.

Que rola, que gira....

turturino | adj.

Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

delícia | n. f.

Prazer que consola os sentidos e o espírito....

dindié | n. m.

Espécie de rola africana....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

organigrama / organograma

Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.

sintético

Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.

Ver todas