Significado de roeras-lhes

A forma roeras-lhesé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de roerroer].

|ê| |ê|

( ro·er

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar ou desbastar pouco a pouco com os dentes.

2. Fazer esforço com os dentes para triturar. = MORDER

3. Desgastar pouco a pouco. = CARCOMER, CONSUMIR, CORROER, MINAR

verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer incómodo psicológico. = ATORMENTAR, CONSUMIR

Origem:latim rodo, -ere, roer, minar, gastar, dizer mal de.

Auxiliares de tradução

Traduzir "roeras-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

roera-lhes roeres-lhes roeram-lhes roras-lhes roeras-lhas roeras-lhe roeras-lhos

Palavras vizinhas

roentgenfotografia roentgénio roentgenterapia roer roeza rofego rofo

Esta palavra no dicionário

ratado | adj.

Roído pelos ratos....

verminado | adj.

Atacado, roído por vermes....

traçado | adj.

Que se traçou ou corroeu....

corroído | adj.

Que se corroeu....

resalgar | n. m.

Pequena lagarta que rói a caruma....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas