PT
BR
Pesquisar
Definições



rodeados

A forma rodeadospode ser [masculino plural de rodeadorodeado] ou [masculino plural particípio passado de rodearrodear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rodearrodear
( ro·de·ar

ro·de·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Andar em roda de.

2. Circundar.

3. Envolver.

4. Abraçar; cingir.

5. Ornar em círculo, coroar, engrinaldar.

6. Abranger.


verbo transitivo e intransitivo

7. [Figurado] [Figurado] Usar de evasivas, procurar rodeios, empregar subterfúgios. = TERGIVERSAR


verbo pronominal

8. Ter determinadas pessoas como companhia; fazer-se acompanhar. = CERCAR-SE, CIRCUNDAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: roda + -ear.
rodeadorodeado
( ro·de·a·do

ro·de·a·do

)


adjectivoadjetivo

Que se rodeou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de rodear.
rodeados rodeados

Auxiliares de tradução

Traduzir "rodeados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.