PT
BR
Pesquisar
Definições



rodeado

A forma rodeadopode ser [masculino singular particípio passado de rodearrodear] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rodeadorodeado
( ro·de·a·do

ro·de·a·do

)


adjectivoadjetivo

Que se rodeou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de rodear.
rodearrodear
( ro·de·ar

ro·de·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Andar em roda de.

2. Circundar.

3. Envolver.

4. Abraçar; cingir.

5. Ornar em círculo, coroar, engrinaldar.

6. Abranger.


verbo transitivo e intransitivo

7. [Figurado] [Figurado] Usar de evasivas, procurar rodeios, empregar subterfúgios. = TERGIVERSAR


verbo pronominal

8. Ter determinadas pessoas como companhia; fazer-se acompanhar. = CERCAR-SE, CIRCUNDAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: roda + -ear.
rodeado rodeado

Auxiliares de tradução

Traduzir "rodeado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?