PT
BR
Pesquisar
Definições



retrancas

Será que queria dizer retranças?

A forma retrancaspode ser [feminino plural de retrancaretranca] ou [masculino plural de retrancaretranca].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
retrancaretranca
( re·tran·ca

re·tran·ca

)


nome feminino

1. Correia que impede a albarda ou sela de escorregar para diante.

2. [Náutica] [Náutica] Cada um dos madeiros do berço.

3. [Náutica] [Náutica] Verga do mastro de mezena.

4. [Figurado] [Figurado] Atitude reservada ou posição defensiva. = DEFESA, RETRAIMENTO

5. [Futebol] [Futebol] Táctica de jogo que consiste em defender mais do que atacar, concentrando grande parte dos jogadores em posição de defesa (ex.: o jogador conseguiu furar a difícil retranca dos visitantes). = FERROLHO

6. [Brasil] [Brasil] Golpe; agressão.

7. [Brasil] [Brasil] [Tipografia] [Tipografia] Marcar com letras ou números os originais ou as provas de um jornal ou de uma revista, para facilitar a paginação.


aguentar a retranca

Resistir.

na retranca

À defesa, defensivamente.

etimologiaOrigem etimológica: talvez de re- + tranca.
retrancas retrancas

Auxiliares de tradução

Traduzir "retrancas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?