Auxiliares de tradução

    Traduzir "retinem-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escotoma | n. m.

    Lacuna no campo visual por defeito da retina....

    retinopatia | n. f.

    Patologia ou lesão da retina, de origem não inflamatória (ex.: retinopatia diabética)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "retinem-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?



      Palavra do dia