PT
BR
Pesquisar
Definições



resvala

A forma resvalapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de resvalarresvalar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de resvalarresvalar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
resvalarresvalar
( res·va·lar

res·va·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Escorregar.

2. Descer (resvalando).

3. Deslizar-se.

4. Passar rente a, bater de raspão.

5. Cometer um erro; ter uma fraqueza.

6. Passar insensivelmente.

7. Derrapar.


verbo transitivo

8. Arrojar, lançar.

etimologiaOrigem etimológica: espanhol resbalar.
resvalaresvala

Auxiliares de tradução

Traduzir "resvala" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Atender ao telefone ou atender o telefone?
De acordo com alguns dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2009) e o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Texto Editores, 2007), o verbo atender, no sentido de "responder (a uma chamada)", pode ser transitivo directo, isto é, usado com um complemento directo não introduzido por preposição (ex.: atender o telefone) ou usado como transitivo indirecto, isto é, com complemento indirecto precedido de preposição (ex.: atender ao telefone), apesar de este corresponder a um uso menos comum deste verbo.

Assim sendo, nenhuma das expressões que refere está errada, apesar de atender o telefone ser mais usado pelos falantes de português do que atender ao telefone.




Seguindo o raciocínio das construções andar-andante, crer-crente, ouvir-ouvinte, propor-proponente, desejo saber se a palavra exercente (de exercer) está correta. Não a encontrei no dicionário.
Apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, a palavra exercente encontra-se bem formada a partir da adjunção do sufixo -ente, que expressa as noções de “estado”, “qualidade” ou “relação”, ao verbo exercer. Se realizar uma pesquisa num motor de busca da Internet, poderá verificar que esta palavra é muito utilizada em áreas como o Direito, quer como adjectivo (ex.: empresa exercente de uma actividade) quer como substantivo (ex.: o exercente do mandato), com o significado “que ou aquele que exerce (algo)”.