PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "resumir-se-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    prolixo | adj.

    Que usa demasiadas palavras (ex.: autora prolixa)....


    resumido | adj.

    Que se resumiu; abreviado; sintético....


    sucinto | adj.

    Dito com poucas palavras....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.