PT
BR
Pesquisar
Definições



resmungada

A forma resmungadapode ser [feminino singular de resmungadoresmungado] ou [feminino singular particípio passado de resmungarresmungar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
resmungarresmungar
( res·mun·gar

res·mun·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dizer algo entre dentes e com rabugice (ex.: resmungou umas frases, mas não entendi nada).


verbo intransitivo

2. Dar sinais de descontentamento, dizendo coisas desagradáveis em voz baixa (ex.: depois da discussão, ficou a resmungar).

etimologiaOrigem etimológica:latim *remussicare, alteração de remussitare, de mussito, -are, guardar silêncio, dizer baixo, murmurar, suportar em silêncio.
resmungadoresmungado
( res·mun·ga·do

res·mun·ga·do

)


adjectivoadjetivo

Que se resmungou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de resmungar.
resmungadaresmungada

Auxiliares de tradução

Traduzir "resmungada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Solicito a sua correção para o seguinte: "Prezados Senhores, Encaminhamo-lhes para publicação no Diário Oficial, o Edital [...]" ou "Encaminhamos-lhes para publicação [...]"?
Com o pronome lhe a forma verbal não deve sofrer alterações: encaminhamos-lhes. Se, porém, fosse o pronome o ou a, a forma verbal sofreria alteração e também o pronome (ex.: encaminhamos o documento --> encaminhamo-lo).