PT
BR
Pesquisar
Definições



resgatares

A forma resgatarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de resgatarresgatar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de resgatarresgatar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
resgatarresgatar
( res·ga·tar

res·ga·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Remir a troco de dinheiro ou presentes.

2. Desempenhar, reaver o penhor.

3. Cumprir.

4. Obter, conseguir (por meio de dádivas ou suborno).

5. Expiar; fazer esquecer.


verbo pronominal

6. Livrar-se do cativeiro por meio de resgate.

7. Remir-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "resgatares" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.