Significado de relaxai-lhe

    A forma relaxai-lheé [segunda pessoa plural do imperativo de relaxarrelaxar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    relaxarrelaxar
    |làch| |làch|
    ( re·la·xar

    re·la·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tornar frouxo.

    2. Dispensar do cumprimento de lei ou dever.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Perdoar.

    4. [Figurado] [Figurado] Moderar, afrouxar.

    5. Enfraquecer, enervar.

    6. [Antigo] [Antigo] Entregar (um réu) à justiça secular.

    7. Fazer o relaxe de (uma contribuição).

    8. Tornar laxo (o ventre).

    verbo intransitivo

    9. Afrouxar, enfraquecer.

    verbo pronominal

    10. Perder a tensão, afrouxar-se.

    11. Tornar-se frouxo no cumprimento dos deveres.

    12. Tornar-se dissoluto, vicioso.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "relaxai-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    descontraído | adj.

    Que não está contraído; que não apresenta rigidez muscular....

    desopilante | adj. 2 g.

    Que desopila; que remove opilação....

    desopilativo | adj.

    Que desopila; que remove desopilação....

    flácido | adj.

    Frouxo, murcho, mole, brando (como as carnes balofas ou pendentes por falta de rigidez no tecido celular)....

    lasso | adj.

    Não apertado ou com folga....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "relaxai-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: sardanisca