Significado de recusar-vo-la

A forma recusar-vo-lapode ser [infinitivo de recusarrecusar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de recusarrecusar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de recusarrecusar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de recusarrecusar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de recusarrecusar].

( re·cu·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Não aceitar. = DECLINAR, REJEITAR

2. Não permitir, não conceder.

3. Não dar ou não atender a um pedido. = DENEGAR, NEGAR ≠ ACEDER

4. Não querer.

5. Não admitir.

6. Livrar-se de algo desagradável. = EVITAR, FURTAR-SE, RESISTIR

verbo pronominal

7. Não se prestar a; não querer. = NEGAR-SE, OPOR-SE

8. Não obedecer. = NEGAR-SE

9. Não querer andar (o cavalo). = PEGAR-SE

10. Privar-se de.

11. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Declarar-se incompetente.

12. [Marinha] [Marinha] Cessar (o vento) de ser favorável.

Origem:latim recuso, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "recusar-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

recusara-vo-la recursar-vo-la reacusar-vo-la recusa-vo-la recusas-vo-la recusam-vo-la recusai-vo-la

Palavras vizinhas

recusado recusador recusante recusar recusativo recusável redação

Esta palavra no dicionário

decisivo | adj.

Que decide ou em que há decisão (ex.: aquele foi o momento decisivo para encontrar o vencedor)....

escuso | adj.

Que se escusou ou foi objeto de escusa....

negado | adj.

Recusado; contestado....

recusativo | adj.

Que exprime recusa....

renuente | adj. 2 g.

Que renui, recusa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

superestrutura / superstrutura

Constantemente uso o dicionário on-line Priberam. Hoje tive uma dúvida a respeito da ortografia da palavra superestrutura. No dicionário Aurélio está escrito da forma anteriormente mencionada, no dicionário da Priberam está superstrutura. Gostaria então de através deste, fazer a seguinte pergunta: a ortografia e significado das palavras em Português de Portugal diferem do Português do Brasil?

Ver todas