Significado de recozam-lho

A forma recozam-lhopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de recozerrecozer] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de recozerrecozer].

|ê| |ê|

( re·co·zer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar a cozer.

2. Cozer durante muito tempo.

3. Pôr candente (o ferro) e deixá-lo arrefecer lentamente.

4. Tirar a têmpera (a metais).

5. [Figurado] [Figurado] Tornar melhor ou mais perfeito. = ABRANDAR, MELHORAR, RETEMPERAR

6. Pensar insistentemente. = CISMAR, COGITAR, RUMINAR

verbo transitivo e intransitivo

7. Cozer demasiado.

verbo intransitivo e pronominal

8. Perder a frescura.

Origem:re- + cozer.

Confrontar: recoser.

Auxiliares de tradução

Traduzir "recozam-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

recosam-lho recoziam-lho recusam-lho recovam-lho recozem-lho recolam-lho recomam-lho

Palavras vizinhas

recovar recoveira recoveiro recovo recozedura recozer recozido

Esta palavra no dicionário

ensoado | adj.

Murcho (pelo calor ou pelo vento suão); flácido....

recocto | adj.

Recozido....

recouto | adj.

Recozido (falando-se de metais)....

recru | adj.

Muito cru....

caçoleta | n. f.

Parte côncava da fecharia das armas na qual se punha a escorva....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas