PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recolocÁmos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ato ou efeito de recolocar (ex.: o sindicato exige a recolocação do trabalhador na empresa)....


    livre | adj. 2 g. | adv. | n. m.

    Que goza de liberdade....


    tiro | n. m.

    Ato ou efeito de atirar....


    nefropexia | n. f.

    Fixação cirúrgica do rim para o recolocar na sua posição anatómica....




    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    Minha dúvida é: Por que passei a vida estudando que o correto é falar para eu fazer, para eu comer, e etc., se a frase É fácil para mim estudar não está errada? Podem explicar essa última frase.