PT
BR
Pesquisar
Definições



recauchutarem

A forma recauchutarempode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de recauchutarrecauchutar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de recauchutarrecauchutar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
recauchutarrecauchutar
( re·cau·chu·tar

re·cau·chu·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Restabelecer os pisos dos pneus, desgastados pelo uso, através da aplicação de novas camadas de borracha.

etimologiaOrigem etimológica:francês recaoutchouter.

Auxiliares de tradução

Traduzir "recauchutarem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.




Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.