PT
BR
Pesquisar
Definições



recambie

A forma recambiepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de recambiarrecambiar], [terceira pessoa singular do imperativo de recambiarrecambiar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de recambiarrecambiar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
recambiarrecambiar
( re·cam·bi·ar

re·cam·bi·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer voltar à origem (o que se não aceita). = DEVOLVER

2. [Comércio] [Comércio] Devolver (uma letra não paga ou não aceite). = RESSACAR


verbo intransitivo

3. [Brasil] [Brasil] Dar uma volta inteira com o corpo.

etimologiaOrigem etimológica: re- + cambiar.
recambierecambie

Auxiliares de tradução

Traduzir "recambie" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos meses e das estações do ano, como já acontecia na norma brasileira.

Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o que já era uso generalizado em Portugal, conforme o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945.

No entanto, não se altera a utilização tradicional das maiúsculas em início de frase ou de quaisquer outras sequências escritas (onde é frequente a oscilação com o uso de minúsculas), como divisões ou campos de textos escritos (títulos de capítulos, secções, assunto, data, referência, etc.) ou versos, sendo por isso justificável a maiúscula no início de uma data como Terça-feira, 30 de novembro de 2010.