PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recaía-se-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    insuspeito | adj.

    Não suspeito; sobre o qual não recai suspeita....


    recíproco | adj.

    Que se dá ou faz em recompensa de coisa equivalente....


    recaidiço | adj.

    Atreito a recaídas; que recai com facilidade....


    regressivo | adj.

    Que volta em sentido inverso....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Porque é que há uma insistência tão grande em dizer deslargar, destrocar, etc? Há alguma razão que eu desconheça? Na minha modesta opinião estas palavras são insultos à nossa bela língua portuguesa. Estarei certa?