PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rebobino-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bobinador | n. m.

    Operador de máquinas de bobinar, cortar e rebobinar....


    rebobinar | v. tr.

    Tornar a bobinar, enrolar (filme, película fotográfica)....




    Dúvidas linguísticas


    Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?


    Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?