PT
BR
Pesquisar
Definições



rato-d'água

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rato-d'águarato-d'água
( ra·to·-d'á·gua

ra·to·-d'á·gua

 )


nome masculino

1. [Zoologia] [Zoologia] Pequeno mamífero roedor semiaquático (Nectomys squamipes) da família dos cricetídeos, encontrado na América do Sul.

2. [Zoologia] [Zoologia] Pequeno roedor (Arvicola sapidus), da família dos cricetídeos, encontrado na Península Ibérica e em França.

etimologiaOrigem etimológica: rato + de + água.
vistoPlural: ratos-d'água.
iconPlural: ratos-d'água.
rato-d'água rato-d'água

Auxiliares de tradução

Traduzir "rato-d'água" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.

Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



Palavra do dia

pingoletapingoleta
|ê| |ê|
( pin·go·le·ta

pin·go·le·ta

 )


nome feminino

1. [Informal] [Informal] Pequena porção de bebida alcoólica.

2. [Informal] [Informal] Copo de qualquer bebida. = PINGA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PINGOLA

etimologiaOrigem etimológica: pingola + -eta.