Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

rapine

1ª pess. sing. pres. conj. de rapinarrapinar
3ª pess. sing. imp. de rapinarrapinar
3ª pess. sing. pres. conj. de rapinarrapinar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ra·pi·nar ra·pi·nar

- ConjugarConjugar
(rapina + -ar)
verbo transitivo e intransitivo

Exercer rapinagem. = ARREBATAR, EXTORQUIR, FURTAR, ROUBAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "rapine" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

panriepeinarperiná

Esta palavra em blogues

Ver mais

Il posto dove iniziano gli assalti, rapine perpetrate contro l’anima..

Em Viva a Poesia

...que não sai da cabeça ( XXLIV ): "Pour punir la trahison, la haute rapine , voilà pour qui l'on a fait ce dont on connaît l'effet, c'est la...

Em Provas de Contacto

...que não sai da cabeça ( XXLIII ): "Pour punir la trahison, la haute rapine , voilà pour qui l'on a fait ce dont on connaît l'effet, c'est la...

Em Provas de Contacto

...que não sai da cabeça ( XXXIX ): "Pour punir la trahison, la haute rapine , voilà pour qui l'on a fait ce dont on connaît l'effet, c'est la...

Em Provas de Contacto

...que não sai da cabeça ( XXXVIII ): "Pour punir la trahison, la haute rapine , voilà pour qui l'on a fait ce dont on connaît l'effet, c'est la...

Em Provas de Contacto
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.


Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.
pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/rapine [consultado em 03-12-2021]